وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ(67)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(از سوي ديگر،) اهل شهر (از ورود ميهمانان با خبر شدند، و بطرف خانه لوط) آمدند در حالي که
شادمان بودند.
ترجمه آیت الله انصاری
و اهل شهر [با آگاه شدن از مهمانان لوط] شادي کنان [به خانه لوط] آمدند.
ترجمه دکتر فولادوند
و مردم شهر، شادىکنان روى آوردند.
تفسیر نمونه
#61