فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ(29)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(به آنها گفته ميشود:) اکنون از درهاي جهنم وارد شويد در حالي که جاودانه در آن خواهيد بود!
چه جاي بدي است جايگاه مستکبران!
ترجمه آیت الله انصاری
بنابراين از درهاي دوزخ وارد شويد در حالي که در آن جاودانه ايد؛ و بد جايي است جايگاه مستکبران.
ترجمه دکتر فولادوند
پس، از درهاى دوزخ وارد شويد و در آن هميشه بمانيد، و حقا که چه بد است جايگاه متکبران.
تفسیر نمونه
#24