اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا(14)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(و به او ميگوييم:) کتابت را بخوان، کافي است که امروز، خود حسابگر خويش باشي!
ترجمه آیت الله انصاری
[به او مي گويند:] کتاب خود را بخوان، کافي است که امروز خودت بر خود حسابگر باشي.
ترجمه دکتر فولادوند
«نامهات را بخوان؛ کافى است که امروز خودت حسابرس خود باشى.»
تفسیر نمونه
#13