كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا(38)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
همه اينها گناهش نزد پروردگار تو ناپسند است.
ترجمه آیت الله انصاری
همه اين دستورات و فرمان هايي که [در آيات گذشته بيان شد، سرپيچي از آنها] گناهش نزد پروردگارت ناپسند است.
ترجمه دکتر فولادوند
همه اين [کارها] بدش نزد پروردگار تو ناپسنديده است.
تفسیر نمونه
#36