قَالَ اذْهَبْ فَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَوْفُورًا(63)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
فرمود: (برو! هر کس از آنان از تو تبعيت کند، جهنم کيفر شماست، کيفري است فراوان!
ترجمه آیت الله انصاری
خدا فرمود: برو که از آنان هر کس تو را پيروي کند، قطعاً دوزخ کيفرتان خواهد بود، کيفري سخت و کامل.
ترجمه دکتر فولادوند
فرمود: «برو که هر کس از آنان تو را پيروى کند مسلماً جهنم سزايتان خواهد بود که کيفرى تمام است.
تفسیر نمونه
#61