إِنَّهُمْ إِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِي مِلَّتِهِمْ وَلَنْ تُفْلِحُوا إِذًا أَبَدًا(20)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
چرا که اگر آنان از وضع شما آگاه شوند، سنگسارتان ميکنند، يا شما را به آيين خويش بازميگردانند،
و در آن صورت، هرگز روي رستگاري را نخواهيد ديد!)
ترجمه آیت الله انصاری
زيرا اگر بر شما دست يابند، سنگسارتان مي کنند يا شما را به آيين خود برمي گردانند، و در آن صورت هرگز رستگار نخواهيد شد.
ترجمه دکتر فولادوند
چرا که اگر آنان بر شما دست يابند، سنگسارتان مىکنند يا شما را به کيش خود بازمىگردانند، و در آن صورت هرگز روى رستگارى نخواهيد ديد.
تفسیر نمونه
#19