قَالَ لَهُ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰ أَنْ تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا(66)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
موسي به او گفت: (آيا از تو پيروي کنم تا از آنچه به تو تعليم داده شده و مايه رشد و صلاح است،
به من بياموزي؟)
ترجمه آیت الله انصاری
موسي به او گفت: آيا [اذن مي دهي که] من تو را [به اين هدف] پيروي کنم که از آنچه به تو آموخته اند، مايه رشدي به من بياموزي؟
ترجمه دکتر فولادوند
موسى به او گفت: «آيا تو را -به شرط اينکه از بينشى که آموخته شدهاى به من ياد دهى- پيروى کنم؟»
تفسیر نمونه
#65