وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا(14)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
او نسبت به پدر و مادرش نيکوکار بود، و جبار (و متکبر) و عصيانگر نبود!
ترجمه آیت الله انصاری
و به پدر و مادرش نيکوکار بود و سرکش و نافرمان نبود.
ترجمه دکتر فولادوند
و با پدر و مادر خود نيکرفتار بود و زورگويى نافرمان نبود.
تفسیر نمونه
#12