وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا(33)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و سلام (خدا) بر من، در آن روز که متولد شدم، و در آن روز که ميميرم، و آن روز که زنده برانگيخته
خواهم شد!)
ترجمه آیت الله انصاری
و سلام بر من روزي که زاده شدم، و روزي که مي ميرم، و روزي که زنده برانگيخته مي شوم.
ترجمه دکتر فولادوند
و درود بر من، روزى که زاده شدم و روزى که مىميرم و روزى که زنده برانگيخته مىشوم.»
تفسیر نمونه
#27