رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا(65)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
همان پروردگار آسمانها و زمين، و آنچه ميان آن دو قرار دارد! او را پرستش کن، و در راه عبادتش
شکيبا باش! آيا مثل و مانندي براي او مييابي؟!
ترجمه آیت الله انصاری
[اوست] پروردگار آسمان ها و زمين و آنچه ميان آن دو قرار دارد؛ پس او را بِپرَست و بر پرستيدنش شکيبا باش. آيا براي او همنامي مي داني [که او هم پروردگار آسمان ها و زمين باشد؟!]
ترجمه دکتر فولادوند
پروردگار آسمانها و زمين و آنچه ميان آن دو است. پس او را بپرست و در پرستش او شکيبا باش. آيا براى او همنامى مىشناسى؟
تفسیر نمونه
#64