ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا(70)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
بعد از آن، ما بخوبي از کساني که براي سوختن در آتش سزاوارترند، آگاهتريم!
ترجمه آیت الله انصاری
سپس ما به کساني که براي سوختن در دوزخ سزاوارترند، داناتريم.
ترجمه دکتر فولادوند
پس از آن، به کسانى که براى درآمدن به [جهنّم] سزاوارترند خود داناتريم.
تفسیر نمونه
#66