ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ(122)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
سپس پروردگارش او را برگزيد، و توبهاش را پذيرفت، و هدايتش نمود.
ترجمه آیت الله انصاری
آن گاه پروردگارش او را برگزيد و توبه اش را پذيرفت و او را راهنمايي کرد.
ترجمه دکتر فولادوند
سپس پروردگارش او را برگزيد و بر او ببخشود و [وى را] هدايت کرد.
تفسیر نمونه
#115