الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ(5)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
همان بخشندهاي که بر عرش مسلط است.
ترجمه آیت الله انصاری
[خداي] رحمان بر تخت فرمانروايي و تدبير امور آفرينش چيره و مسلّط است.
ترجمه دکتر فولادوند
خداى رحمان که بر عرش استيلا يافته است.
تفسیر نمونه
#1