وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ(33)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
او کسي است که شب و روز و خورشيد و ماه را آفريد، هر يک در مداري در حرکتند!
ترجمه آیت الله انصاری
و اوست که شب و روز و خورشيد و ماه را آفريد که هر يک در مداري شناور است.
ترجمه دکتر فولادوند
و اوست آن کسى که شب و روز و خورشيد و ماه را پديد آورده است. هر کدام از اين دو در مدارى [معيّن] شناورند.
تفسیر نمونه
#30