وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُبَارَكٌ أَنْزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنْتُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ(50)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و اين (قرآن) ذکر مبارکي است که (بر شما) نازل کرديم، آيا شما آن را انکار ميکنيد؟!
ترجمه آیت الله انصاری
و اين [قرآني] که آن را نازل کرده ايم، ذکر و پندي پرمنفعت است؛ آيا باز هم شما منکر آن هستيد؟
ترجمه دکتر فولادوند
و اين [کتاب] -که آن را نازل کردهايم- پندى خجسته است. آيا باز هم آن را انکار مىکنيد؟
تفسیر نمونه
#48