وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ(86)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و ما آنان را در رحمت خود وارد ساختيم، چرا که آنها از صالحان بودند.
ترجمه آیت الله انصاری
و آنان را در رحمت خود درآورديم، چون از شايستگان بودند.
ترجمه دکتر فولادوند
و آنان را در رحمت خود داخل نموديم، چرا که ايشان از شايستگان بودند.
تفسیر نمونه
#85