الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ(11)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(وارثاني) که بهشت برين را ارث ميبرند، و جاودانه در آن خواهند ماند!
ترجمه آیت الله انصاری
وارثاني که [از روي شايستگي] بهشت فردوس را به ميراث مي برند [و] در آن جاودانه اند.
ترجمه دکتر فولادوند
همانان که بهشت را به ارث مىبرند و در آنجا جاودان مىمانند.
تفسیر نمونه
#1