فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ(54)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آنها را در جهل و غفلتشان بگذار تا زماني (که مرگشان فرا رسد يا گرفتار عذاب الهي شوند).
ترجمه آیت الله انصاری
پس آنان را در غرقاب گمراهي و جهالتشان تا هنگامي [که مرگشان فرا رسد] واگذار.
ترجمه دکتر فولادوند
پس آنها را در ورطه گمراهىشان تا چندى واگذار.
تفسیر نمونه
#51