قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنْكِصُونَ(66)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(آيا فراموش کردهايد که) در گذشته آيات من پيوسته بر شما خوانده ميشد، اما شما اعراض کرده به
عقب بازميگشتيد؟!
ترجمه آیت الله انصاری
همانا آيات من را بر شما مي خواندند وشما به پشت سرتان به قهقرا برمي گشتيد [تا آن را نشنويد!]
ترجمه دکتر فولادوند
در حقيقت، آيات من بر شما خوانده مىشد و شما بوديد که همواره به قهقرا مىرفتيد.
تفسیر نمونه
#62