فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ(7)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و کساني که غير از اين طريق را طلب کنند، تجاوزگرند!
ترجمه آیت الله انصاری
پس کساني [که در بهره گيري جنسي، راهي] غير از اين جويند، تجاوزکار [از حدود حق] هستند.
ترجمه دکتر فولادوند
پس هر که فراتر از اين جويد، آنان از حد درگذرندگانند.
تفسیر نمونه
#1