ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ(96)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
بدي را به بهترين راه و روش دفع کن (و پاسخ بدي را به نيکي ده)! ما به آنچه توصيف ميکنند آگاهتريم!
ترجمه آیت الله انصاری
بدي را با بهترين شيوه دفع کن؛ ما به آنچه که [مشرکان به ناحق ما را به آن] وصف مي کنند، داناتريم.
ترجمه دکتر فولادوند
بدى را به شيوهاى نيکو دفع کن. ما به آنچه وصف مىکنند داناتريم.
تفسیر نمونه
#93