وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ آيَاتٍ مُبَيِّنَاتٍ وَمَثَلًا مِنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ(34)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
ما بر شما آياتي فرستاديم که حقايق بسياري را تبيين ميکند، و اخباري از کساني که پيش از شما
بودند، و موعظه و اندرزي براي پرهيزگاران!
ترجمه آیت الله انصاری
و بي ترديد آياتي روشن و سرگذشتي از آنان که پيش از شما درگذشتند و پندي براي پرهيزکاران به سوي شما نازل کرديم.
ترجمه دکتر فولادوند
و قطعاً به سوى شما آياتى روشنگر و خبرى از کسانى که پيش از شما روزگار به سر بردهاند، و موعظهاى براى اهل تقوا فرود آوردهايم.
تفسیر نمونه
#32