ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا(46)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
سپس آن را آهسته جمع ميکنيم (و نظام سايه و آفتاب را حاکم ميسازيم)!
ترجمه آیت الله انصاری
سپس آن را [با بلند شدن آفتاب] اندک اندک به سوي خود باز مي گيريم.
ترجمه دکتر فولادوند
سپس آن [سايه] را اندک اندک به سوى خود بازمىگيريم.
تفسیر نمونه
#45