وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ ۗ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِ ظَهِيرًا(55)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آنان جز خدا چيزهايي را ميپرستند که نه به آنان سودي ميرساند و نه زياني، و کافران هميشه در
برابر پروردگارشان (در طريق کفر) پشتيبان يکديگرند.
ترجمه آیت الله انصاری
و به جاي خدا چيزهايي مي پرستند که نه سودشان مي دهد ونه زيانشان مي رساند؛ و کافر همواره بر ضد پروردگارش پشتيبان و يار [شيطان] است.
ترجمه دکتر فولادوند
و غير از خدا چيزى را مىپرستند که نه سودشان مىدهد و نه زيانشان مىرساند؛ و کافر همواره در برابر پروردگار خود همپشت [شيطان] است.
تفسیر نمونه
#51