تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُنِيرًا(61)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
جاودان و پربرکت است آن (خدايي) که در آسمان منزلگاههائي براي ستارگان قرار داد، و در ميان
آن، چراغ روشن و ماه تاباني آفريد!
ترجمه آیت الله انصاری
هميشه سودمند و با برکت است آنکه در آسمان برج هايي قرار داد، و در آن چراغي روشن وماهي تابان پديد آورد.
ترجمه دکتر فولادوند
[فرخنده و] بزرگوار است آن کسى که در آسمان برجهايى نهاد، و در آن، چراغ و ماهى نوربخش قرار داد.
تفسیر نمونه
#60