يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا(69)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
عذاب او در قيامت مضاعف ميگردد، و هميشه با خواري در آن خواهد ماند!
ترجمه آیت الله انصاری
روز قيامت عذابش دو چندان شود، و در آن با خواري و سرشکستگي جاودانه ماند.
ترجمه دکتر فولادوند
براى او در روز قيامت عذاب دو چندان مىشود و پيوسته در آن خوار مىماند.
تفسیر نمونه
#68