فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ(102)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اي کاش بار ديگر (به دنيا) بازگرديم و از مومنان باشيم!)
ترجمه آیت الله انصاری
پس اي کاش براي ما بازگشتي [به دنيا] بود تا از مؤمنان مي شديم.
ترجمه دکتر فولادوند
و اى کاش که بازگشتى براىِ ما بود و از مؤمنان مىشديم.
تفسیر نمونه
#88