إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ(124)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
هنگامي که برادرشان هود گفت: (آيا تقوا پيشه نميکنيد؟!
ترجمه آیت الله انصاری
هنگامي که برادرشان هود به آنان گفت: آيا [از سرانجام شرک و طغيان که خشم و عذاب خداست] نمي پرهيزيد؟
ترجمه دکتر فولادوند
آنگاه که برادرشان هود به آنان گفت: «آيا پروا نداريد؟
تفسیر نمونه
#123