وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ(149)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و از کوهها خانههايي ميتراشيد، و در آن به عيش و نوش ميپردازيد!
ترجمه آیت الله انصاری
و ماهرانه و هنرمندانه از کوه ها خانه هايي مي تراشيد؟ [به اميد آنکه از هر آسيبي حتي مرگ در امان بمانيد!!]
ترجمه دکتر فولادوند
و هنرمندانه براى خود از کوهها خانههايى مىتراشيد.
تفسیر نمونه
#141