فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ(158)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و عذاب الهي آنان را فرا گرفت، در اين، آيت و نشانهاي است، ولي بيشتر آنان مومن نبودند!
ترجمه آیت الله انصاری
در نتيجه عذاب آنان را فرا گرفت. بي ترديد در اين سرگذشت، عبرتي بزرگ وجود دارد و [قوم صالح] بيشترشان مؤمن نبودند،
ترجمه دکتر فولادوند
آنگاه آنان را عذاب فرو گرفت. قطعاً در اين [ماجرا] عبرتى است، و[لى] بيشترشان ايمانآورنده نبودند.
تفسیر نمونه
#153