وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ(184)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و از (نافرماني) کسي که شما و اقوام پيشين را آفريد بپرهيزيد!)
ترجمه آیت الله انصاری
و از آنکه شما و امت هاي پيشين را آفريد پروا کنيد.
ترجمه دکتر فولادوند
و از آن کس که شما و خلق [انبوه] گذشته را آفريده است پروا کنيد.»
تفسیر نمونه
#176