وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ(186)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
تو بشري همچون مائي، تنها گماني که درباره تو داريم اين است که از دروغگوياني!
ترجمه آیت الله انصاری
و تو جز بشري مانند ما نيستي، و بي ترديد ما تو را از دروغگويان مي پنداريم،
ترجمه دکتر فولادوند
«و تو جز بشرى مانند ما [بيش] نيستى، و قطعاً تو را از دروغگويان مىدانيم.
تفسیر نمونه
#185