فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَ(203)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و (در آن هنگام) ميگويند: (آيا به ما مهلتي داده خواهد شد؟!)
ترجمه آیت الله انصاری
پس [در آن موقعيت بسيار سخت] گويند: آيا ما مهلت مي يابيم؟
ترجمه دکتر فولادوند
و بگويند: «آيا مهلت خواهيم يافت؟»
تفسیر نمونه
#198