وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ(224)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(پيامبر اسلام شاعر نيست،) شاعران کساني هستند که گمراهان از آنان پيروي ميکنند.
ترجمه آیت الله انصاری
و [پيامبر، شاعر و خيال پرداز نيست، چون] شاعران [خيال پرداز] را [که حقايق را هجو مي کنند، و با مطالب بي اساس به واقعيات مي تازند] گمراهان، پيروي مي کنند.
ترجمه دکتر فولادوند
و شاعران را گمراهان پيروى مىکنند.
تفسیر نمونه
#221