قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ(62)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(موسي) گفت: (چنين نيست! يقينا پروردگارم با من است، بزودي مرا هدايت خواهد کرد!)
ترجمه آیت الله انصاری
موسي گفت: اين چنين نيست، بي ترديد پروردگارم با من است، و به زودي مرا هدايت خواهد کرد.
ترجمه دکتر فولادوند
گفت: «چنين نيست، زيرا پروردگارم با من است و به زودى مرا راهنمايى خواهد کرد.»
تفسیر نمونه
#60