اذْهَبْ بِكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانْظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ(28)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اين نامه مرا ببر و بر آنان بيفکن، سپس برگرد (و در گوشهاي توقف کن) ببين آنها چه عکس العملي
نشان ميدهند!
ترجمه آیت الله انصاری
اين نامه مرا ببر و به سوي آنان بيفکن، سپس به دور از ديدگان آنان خود را کناري بگير و بنگر چه پاسخيمي دهند؟
ترجمه دکتر فولادوند
«اين نامه مرا ببر و به سوى آنها بيفکن، آنگاه از ايشان روى برتاب، پس ببين چه پاسخ مىدهند.»
تفسیر نمونه
#27