وَأَنْجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ(53)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و کساني را که ايمان آورده و تقوا پيشه کرده بودند نجات داديم!
ترجمه آیت الله انصاری
و آنان را که ايمان آوردند و همواره پرهيزکاري مي کردند، نجات داديم.
ترجمه دکتر فولادوند
و کسانى را که ايمان آورده و تقوا پيشه کرده بودند رهانيديم.
تفسیر نمونه
#48