وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ(70)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
از (تکذيب و انکار) آنان غمگين مباش، و سينهات از توطئه آنان تنگ نشود!
ترجمه آیت الله انصاری
و بر آنان [که با حق دشمني مي کنند] اندوه مخور و از نيرنگي که همواره به کار مي گيرند، دلتنگ مباش.
ترجمه دکتر فولادوند
و بر آنان غم مخور، و از آنچه مکر مىکنند تنگدل مباش.
تفسیر نمونه
#69