قُلْ عَسَىٰ أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ(72)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
بگو: (شايد پارهاي از آنچه درباره آن شتاب ميکنيد، نزديک و در کنار شما باشد!)
ترجمه آیت الله انصاری
بگو: اميد است بخشي از آن عذابي که رسيدنش را با شتاب مي خواهيد، دنبال شما باشد،
ترجمه دکتر فولادوند
بگو: «شايد برخى از آنچه را به شتاب مىخواهيد در پى شما باشد.»
تفسیر نمونه
#69