إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ(78)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
پروردگار تو ميان آنها در قيامت به حکم خود داوري ميکند، و اوست قادر دانا.
ترجمه آیت الله انصاری
قطعاً پروردگارت [روز قيامت] به حکم خود ميان بني اسرائيل [در آنچه از امور ديني و معنوي اختلاف دارند] داوري مي کند؛ و او تواناي شکست ناپذير و داناست.
ترجمه دکتر فولادوند
در حقيقت، پروردگار تو طبق حکم خود ميان آنان داورى مىکند، و اوست شکستناپذير دانا.
تفسیر نمونه
#76