وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ(90)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و آنها که اعمال بدي انجام دهند، به صورت در آتش افکنده ميشوند، آيا جزايي جز آنچه عمل ميکرديد
خواهيد داشت؟!
ترجمه آیت الله انصاری
و آنان که کارهاي بد و زشت بياورند به رو در آتش افکنده مي شوند؛ [و به آنان گويند:] آيا جز آنچه انجام داديد پاداشتان داده اند؟
ترجمه دکتر فولادوند
و هر کس بدى به ميان آورد، به رو در آتش [دوزخ] سرنگون شوند. آيا جز آنچه مىکرديد سزا داده مىشويد؟
تفسیر نمونه
#89