وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ(39)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(سرانجام) فرعون و لشکريانش بدون حق در زمين استکبار کردند، و پنداشتند بسوي ما بازگردانده
نميشوند!
ترجمه آیت الله انصاری
او و سپاهيانش به ناحق در زمين سرکشي و تکبّر کردند، و پنداشتند که آنان را به سوي ما بازنمي گردانند،
ترجمه دکتر فولادوند
و او و سپاهيانش در آن سرزمين به ناحق سرکشى کردند و پنداشتند که به سوى ما بازگردانيده نمىشوند.
تفسیر نمونه
#38