أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ(77)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آيا اينها نميدانند خداوند آنچه را پنهان ميدارند يا آشکار ميکنند ميداند؟!
ترجمه آیت الله انصاری
آيا [آن سخت دلان] نمي دانند که خدا آنچه را پنهان مي دارند و آنچه را آشکار مي کنند، مي داند؟!
ترجمه دکتر فولادوند
آيا نمىدانند که خداوند آنچه را پوشيده مىدارند، و آنچه را آشکار مىکنند، مىداند؟
تفسیر نمونه
#75