وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ(82)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و آنها که ايمان آورده، و کارهاي شايسته انجام دادهاند، آنان اهل بهشتند، و هميشه در آن خواهند
ماند.
ترجمه آیت الله انصاری
و کساني که ايمان آوردند و کارهاي شايسته انجام دادند، اهل بهشت اند و در آن جاودانه اند.
ترجمه دکتر فولادوند
و کسانى که ايمان آورده، و کارهاى شايسته کردهاند، آنان اهل بهشتند، و در آن جاودان خواهند ماند.
تفسیر نمونه
#80