ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَنْ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ(10)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
سپس سرانجام کساني که اعمال بد مرتکب شدند به جايي رسيد که آيات خدا را تکذيب کردند و آن را
به مسخره گرفتند!
ترجمه آیت الله انصاری
آن گاه بدترين سرانجام، سرانجام کساني بود که مرتکب زشتي شدند به سبب اينکه آيات خدا را تکذيب کردند و همواره آنها را به مسخره مي گرفتند.
ترجمه دکتر فولادوند
آنگاه فرجام کسانى که بدى کردند [بسى] بدتر بود، [چرا] که آيات خدا را تکذيب کردند و آنها را به ريشخند مىگرفتند.
تفسیر نمونه
#8