لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ ۚ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا(8)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
به اين منظور که خدا راستگويان را از صدقشان (در ايمان و عمل صالح) سوال کند، و براي کافران
عذابي دردناک آماده ساخته است.
ترجمه آیت الله انصاری
تا صادقان را از صدقشان بپرسد [و پاداش صدقشان را به آنان عطا کند] و براي کافران عذابي دردناک آماده کرده است.
ترجمه دکتر فولادوند
تا راستان را از صدقشان باز پرسد، و براى کافران عذابى دردناک آماده کرده است.
تفسیر نمونه
#7