وَإِنْ كُلٌّ لَمَّا جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ(32)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و همه آنان (روز قيامت) نزد ما احضار ميشوند!
ترجمه آیت الله انصاری
و همه آنان [بدون استثنا گردآوري خواهند شد و] در قيامت نزد ما احضار مي شوند.
ترجمه دکتر فولادوند
و قطعاً همه آنان در پيشگاه ما احضار خواهند شد.
تفسیر نمونه
#31