لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ(6)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
تا قومي را بيم دهي که پدرانشان انذار نشدند، از اين رو آنان غافلند!
ترجمه آیت الله انصاری
تا مردمي را بيم دهي که پدرانشان را بيم نداده اند و به اين علت [از حقايق] بي خبرند.
ترجمه دکتر فولادوند
تا قومى را که پدرانشان بيمداده نشدند و در غفلت ماندند، بيم دهى.
تفسیر نمونه
#1