وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ(62)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
او گروه زيادي از شما را گمراه کرد، آيا انديشه نکرديد؟!
ترجمه آیت الله انصاری
و همانا شيطان گروه بسياري از شما را گمراه کرد، آيا تعقّل نمي کرديد [که پيروانش به چه سرنوشت شومي دچار شدند؟]
ترجمه دکتر فولادوند
و [او] گروهى انبوه از ميان شما را سخت گمراه کرد؛ آيا تعقل نمىکرديد؟
تفسیر نمونه
#59