وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ(14)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و هنگامي که به آنان تذکر داده شود، هرگز متذکر نميشوند!
ترجمه آیت الله انصاری
و چون معجزه اي را مي بينند به شدت مسخره مي کنند [و ديگران را هم به مسخره وامي دارند،]
ترجمه دکتر فولادوند
و چون آيتى ببينند به ريشخند مىپردازند!
تفسیر نمونه
#11